Signore e signori, il presidente degli Stati Uniti.
Dame i gospodo, predsednik Sjedinjenih Država.
Signore e signori, grazie per essere venuti.
Dame i gospodo, hvala što ste došli.
Signore e signori della giuria, avete raggiunto un verdetto?
Даме и господо жирија, сте донели пресуду?
Signore e signori, posso avere la vostra attenzione?
Dame i gospodo, molio bih vas za malo pažnje.
Signore e signori, è il capitano che vi parla.
Dame i gospodo, ovde vaš kapetan.
Signore e signori, a causa di un'anomalia delle recinzioni, tutti gli ospiti cerchino subito riparo.
Dame i gospodo. Zbog ugrožene bezbednosti, svi gosti moraju...
Fate il vostro gioco, signore e signori.
Stavite uloge, dame i gospodo. Stavite uloge. Stavite uloge, molim.
Signore e signori, posso avere la vostra attenzione, prego?
Бруце Хендри: Даме и господо, могу имам вашу пажњу, молим вас?
Signore e signori, grazie della collaborazione.
Dame i gospodo, hvala vam na saradnji.
Signore e signori, il Presidente degli Stati Uniti.
Dame i gospodo, predsednica Sjedinjenih država.
Signore e signori, è il comandante che vi parla.
Dame i gospodo, govori vam vaš kapetan. Jedini koji imam pištolj.
Signore e signori, grazie per la vostra pazienza.
Dame i gospodo, hvala vam na strpljenju.
Signore e signori, posso avere un attimo di attenzione, per favore?
Dame i gospodo, molim za malo pažnje!
Signore e signori, potrei avere la vostra attenzione?
Dame i gospodo, možemo li dobiti vašu pažnju?
Signore e signori, vi prego di accomodarvi.
Dame i gospodo, molimo vas da zauzmete vaša mesta.
Signore e signori, il capitano ha acceso il segnale di allacciare le cinture.
Dame i gospodo, kapetan je ukljuèio znak za vezivanje pojasa.
Signore e signori, un attimo di attenzione.
Молим вас за мало пажње, даме и господо.
Signore e signori, posso avere la vostra attenzione, per favore?
Dame i gospodo, mogu li dobiti malo važe pažnje?
Signore e signori, un attimo di attenzione, per favore.
Даме и господо, молио бих за вашу пажњу.
Signore e signori, abbiamo un nuovo record mondiale!
Dame i gospodo, imamo novi svetski rekord.
Signore e signori, questa che vi mostro è una delle pagine perdute dell'infame diario di John Wilkes Booth con il nome di Thomas Gates nella lista degli altri assassini.
Dame i gospodo, predstavljam vam jednu od nestalih stranica iz zloglasnog dnevnika Johna W. Bootha s imenom Thomas Gates napisanim na popisu sa svim drugim ubojicama.
Signore e signori dei Servizi Clandestini, il deputato Charles Wilson.
Dame i gospodo, kongresmen Èarls Vilson.
Signore e signori, i sopravvissuti del volo Oceanic 815.
Dame i gospodo, preživjeli iz Oceanicovog leta 815.
Signore e signori, siete pregati di prendere posto.
DAME I GOSPODO, MOLIM VAS, ZAUZMITE SVOJA MESTA.
Signore e signori, la vostra attenzione, prego.
Dame i gospodo, molim vašu pažnju.
Signore e signori, abbiamo un vincitore.
To! - Dame i gospodo, imamo pobednika!
Signore e signori, vi ringraziamo per la pazienza.
Dame i gospodo. Zahvaljujemo vam na strpljenju.
Ora siete su Pandora, signore e signori.
Na Pandori ste, dame i gospodo.
Signore e signori, ho una domanda per voi, c'è qualche fan della Robot Boxe qui?
Даме и господо, морам да питам, да ли овде имамо неке љубитеље роботског бокса данас?
Signore e signori, stasera, la marcia verso il titolo mondiale Real Steel passa per Detroit qui al Virgin America Spectrum!
Дамо и господо, вечерас, караван шампионата Прави челик пролази кроз " Вирџин Америка Спектрум" у Деториту!
Signore e signori, in un combattimento di cinque round per il titolo mondiale di Robot Boxe, nell'angolo alla mia destra, Io sfidante, Atom!
Даме и господо, у борби од 5 рунди за светског боксерског роботског шампиона, у мом десном углу, изазивач, Атом!
Signore e signori, dopo cinque round, ci affidiamo al verdetto dei giudici.
Даме и господо, после 5 рунди, одлучиће гласови судија.
Signore e signori, il signor Howard Stark!
Dame i gospodo, g. Howard Stark!
Signore e signori... e se vi dicessi che nel giro di pochissimi anni la vostra automobile non dovrà più toccare il suolo?
Dame i gospodo, što ako vam kažem da za samo nekoliko kratkih godina vaš automobil neæe uopæe morati doticati tlo?
Signore e signori, oggi non faremo un ulteriore passo verso l'annichilimento, ma il primo passo sulla via della pace.
Dame i gospodo, danas prelazimo prvi korak, ne prema potpunom uništenju, veæ prvi korak na putu prema miru.
Signore e signori, ecco una canzone del prossimo fenomeno globale, Kayla Graham.
Dame i gospodo, pjesma sljedeæeg svjetskog fenomena, Kayle Graham.
Signore e signori, ci scusiamo per il ritardo.
Dame i gospodo, isprièavamo se zbog malog kašnjenja.
Signore e signori, il nostro amico l'amico dei lavoratori, il mio amico,
Dame i gospodo, naš prijatelj, prijatelj radnika, moj prijatelj, gradonaèelnik Karmin Polito!
Signore e signori, ho un annuncio da fare.
Dame i gospodo, voleo bih nešto da objavim.
Signore e signori, e' il comandante che vi parla.
Dame i gospodo ovo vam govori kapetan.
Signore e signori, questa è l'ultima purificazione della serata, per cui la base d'asta è di 200.000 dollari.
Dame i gospodo, buduci da je ovo posljednje vecerašnje procišcenje, pocetni iznos bit ce dvjesto tisuca.
Signore e signori, ce l'abbiamo fatta.
Dame i gospodo, mi to u? inio.
Signore e signori, state assistendo a una bella vendetta dolorosa.
Dame i gospodo, ovo što vidite jeste slatka osveta sa šutom u jaja.
(Registrazione) Annunciatore: Signore e signori, la creazione della vita.
(Snimak) Najavljivač: Dame i gospodo, stvaranje života.
Perciò, signore e signori giurati, date uno sguardo a questo.
Dakle, dame i gospodo porotnici, pogledajte ovo.
Bene, signore e signori, a TED parliamo molto di leadership e di come creare un movimento.
Dakle, dame i gospodo, na TEDu pričamo dosta o vođstvu i o tome kako započeti pokret.
0.87200498580933s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dame i gospodo, predsednik Sjedinjenih Država. 